Sanan a lot of käännös englanti-ranska

beaucoup
On y trouve beaucoup de choses, et beaucoup de choses exactes. There is a lot in them and a lot of it is right. Beaucoup de préoccupations ont été formulées. A lot of concerns were voiced. On demande beaucoup de nos délégations. We ask a lot of our delegations.
bien duNous avons encore bien du travail en la matière. We still have a lot of work to do in that area. Nous avons constaté que nous devons encore tirer de nombreux enseignements et rattraper bien du retard dans nombre de domaines. We have seen that we still have a lot of lessons to learn and a lot of catching up to do in many areas here.

maint
Elle a signalé avoir pris l'avis de maintes personnes. As she said, she has taken advice from a lot of people. Monsieur le Président, maintes choses ont été répétées au cours de ce débat. Mr President, a lot of things of have been repeated in this debate. Je sais que cette question a fait l'objet de maintes discussions au sein de la commission des budgets. I know that there has been a lot of discussion of that issue in the Committee on Budgets.
plusieurs
Ce fonds est critiqué par beaucoup depuis plusieurs années. A lot of people have been criticising this fund for many years. Par ailleurs, Monsieur le Président, ce processus est en route depuis plusieurs mois. A lot of people have been involved and a lot of hard work has gone into it. Mais Amnesty International s'est aussi, contre toute attente, créée plusieurs ennemis. But Amnesty International has also, not unexpectedly, created a lot of enemies.